IT

Samhälle

Politik

Turism

Geografi

Kommunikation

Redaktionell text

PR

Copy

Redigering

Dokumentation

Utredningar

Förstudier

Rådgivning

Projektledning

Anbud/LOU

IT-redaktionen erbjuder en mängd redaktionella och andra tjänster inom teknik, IT och information.

Vi kan erbjuda kompetens och specialister för olika geografiska marknader och språk: italienska, nederländska, engelska, tyska, franska och spanska.

Lokalisering av amerikansk copy till läsbar svenska eller andra språk är en specialitet. Pressmeddelanden och andra texter kan sammanställas från olika källor eller enstaka underlag.

Missnöjd med översättningen? Vi bearbetar och redigerar till bra och informativa texter.

Vi kan bygga upp eller ordna intern information i intranät eller som wiki.

Hyr en informatör, teknikinformatör eller frilansredaktör för arbete hos er. Även layout och illustrationer.

Vi kan bearbeta facktexter som vänder sig till allmänhet eller icke-specialister, faktagranska, språkgranska och föreslå terminologi.

Facköversättning utförs inom områdena i listan till vänster (ej juridik).

info@titta-hit.nu